arq./a – ARQUITECTURA E ARTE Contemporâneas

Arquitecto: Recetas Urbanas, Santiago Cirugeda
Equipa: Carlo Magoni, Gianluca Stasi
Colaborações: Lorenza Barboni e Juan de Nieves (dirección del Museo); Santiago Cantero Pascual, Francisco Cervera (estucador), Santiago Chacón Oliva, José Doménech Lerma, Agustín Expósito Valero, Sr. Fortuño, Fernando Fernández (ajudante de serralheiro), Isabel Herrero Serral, Carlo Magoni, Miguel Ángel Mínguez Díaz, H. P. Piñero (electricista), Federico Rodrigo Corachán (serralheiro), Antonio Rodríguez Checa e, certamente, Gianluca Stasi.
Superficie: 143 m² (aularios), 181 m² (planos de betão flutuante); 264 m² (espaço residual recuperado)
Data: 2005
Texto: Juan de Nieves (Director artístico do Espai d'art contemporani de Castelló)
Fotografia: Recetas Urbanas

Intervenção "Prótesis Institucional", Espai d'Art Contemporani Castelló

PRÓTESIS INSTITUCIONAL materializa y sirve de preámbulo a una reflexión más amplia que desde el Espai d'art contemporani de Castelló quiere hacerse sobre el museo, sus límites y también sobre sus nuevas capacidades para establecer vínculos con el entramado urbanístico, social y político: con la ciudad y sus paisajes asociados.

Prótese Institucional materializa e serve de preâmbulo a uma reflexão mais ampla que, desde o Espaço de arte contemporânea de Castelló, se pretende fazer sobre o museu, os seus limites e também as suas novas capacidades, para assim se estabelecerem vínculos com o tecido urbanístico, social e político: com a cidade e paisagens associadas.

P.I. es una producción de Santiago Cirugeda en estrecha colaboración con el EACC, y que nace de una reflexión común en torno a los nuevos usos y disponibilidades de un centro de arte. El acceso a este nuevo conjunto arquitectónico es independiente del resto de las instalaciones del centro. Dichos espacios, bautizados con sorna el gordo y el flaco, aparecen recubiertos por una piel de casetones de plástico negro que habitualmente se utilizan como módulos de hormigonado, atravesados cada uno de ellos por cuatro varillas metálicas. (...)