arq./a – ARQUITECTURA E ARTE Contemporâneas

É indiscutível que a arquitectura portuguesa goza hoje em dia de um generalizado reconhecimento á escala global. Esse reconhecimento resulta em grande parte dos dois prémios Pritzker atribuídos a Siza Vieira e a Eduardo Souto Moura, é um facto. Mas outros arquitectos portugueses conseguiram também esse reconhecimento internacional (...) É interessante verificar que esse reconhecimento abarca várias gerações diferentes - desde os mais velhos formados antes de 1974-casos dos próprios Siza Vieira e Souto Moura, já antes citados ou Gonçalo Byrne , passando por aqueles que se formaram imediatamente antes ou após 1974, casos por exemplo de João Luis Carrilho da Graça, João Álvaro Rocha, Adalberto Dias, etc até aos que se formaram bem depois, podendo ,neste caso, citar aqui nomes como Ricardo Back Gordon, os irmãos Mateus dos ARX, ou os Aires Mateus.

 

 

 

It is undeniable that Portuguese contemporary architecture enjoys a widespread recognition on a global scale. This recognition results largely from the two Pritzker prizes awarded to Siza Vieira and Eduardo Souto Moura, it is a fact. But other Portuguese architects have also achieved this international (...)

It is interesting to note that this recognition encompasses several different generations - from the older ones graduated before 1974 - the cases of Siza Vieira and Souto Moura themselves, or Gonçalo Byrne, to those who finished their courses immediately before or after 1974, cases Such as João Luis Carrilho da Graça, João Álvaro Rocha, Adalberto Dias, etc. to those who graduated well after, and in this case, we can mention here names like Ricardo Back Gordon, the ARX Mate brothers, or Aires Mateus.

 (…)